Le narrateur et la focalisation
Niveau
3eme
Sous-categorie
narratologie
Programme officiel
Cycle 4 - Comprendre et interpreter des textes
Prerequis
Definition
Le narrateur est la voix qui raconte l'histoire (a ne pas confondre avec l'auteur). La focalisation (ou point de vue) designe ce que le narrateur sait et voit.
A retenir
- •Narrateur INTERNE = personnage de l'histoire (raconte avec 'je')
- •Narrateur EXTERNE = hors de l'histoire (raconte avec 'il/elle')
- •Focalisation INTERNE = on voit par les yeux d'UN personnage
- •Focalisation EXTERNE = on ne voit que l'exterieur (camera)
- •Focalisation ZERO (omnisciente) = le narrateur sait TOUT
Le narrateur est :
Exemple resolu pas a pas
ENONCE (style brevet)
Identifiez le type de narrateur et la focalisation : 'Je marchais dans la rue quand soudain j'entendis un cri. Je me retournai, mais je ne vis personne.'
SOLUTION
Quel pronom ? 'Je' → narrateur a la 1re personne
Ce 'je' est-il un personnage de l'histoire ? Oui, il marche, entend, se retourne
Donc : narrateur PERSONNAGE (interne)
Que sait-on ? Uniquement ce que le narrateur voit et entend
'je ne vis personne' = limite de perception du personnage
Donc : focalisation INTERNE
Un narrateur omniscient correspond a une focalisation :
Pieges classiques au brevet
Piege 1
Confondre auteur et narrateur
Maupassant raconte qu'il a vu le Horla
L'auteur est reel (ex : Maupassant). Le narrateur est une voix construite par le texte.
Le narrateur (personnage fictif) raconte qu'il a vu le Horla. Maupassant est l'AUTEUR.
Piege 2
Confondre narrateur et personnage principal
Le narrateur de Madame Bovary est Emma
Le narrateur peut raconter l'histoire d'un AUTRE personnage.
Emma est le personnage principal, mais le narrateur est EXTERNE (il dit 'elle', pas 'je').
Piege 3
Dire 'focalisation interne' des qu'il y a 'je'
Il y a 'je' donc c'est focalisation interne
Un narrateur 'je' peut avoir une focalisation zero s'il sait tout (narrateur omniscient retrospectif).
Verifier : le narrateur sait-il ce que pensent les autres ? Si oui, c'est focalisation zero.
Piege 4
Confondre focalisation externe et narrateur externe
Il y a 'il' donc c'est focalisation externe
Narrateur externe = 3e personne. Focalisation externe = on ne voit que l'exterieur (comme une camera). Ce n'est pas la meme chose !
Un narrateur externe peut avoir une focalisation zero (il raconte en 'il' mais sait tout).
Comment analyser le narrateur et la focalisation ?
Quand utiliser cette methode ?
Quand l'enonce demande de 'caracteriser le narrateur', 'identifier le point de vue', 'analyser la focalisation'.
Identifier le narrateur
Qui raconte ? 'Je' (personnage) ou 'il/elle' (exterieur) ? Le narrateur est-il un personnage de l'histoire ?
Identifier la focalisation
Que sait le narrateur ? Pensees d'un seul personnage (interne), de plusieurs (zero), ou rien (externe) ?
Chercher les indices
Verbes de perception, de pensee, modalisateurs, commentaires du narrateur, anticipations...
Analyser l'effet
Pourquoi ce choix ? Identification, suspense, ironie, distance critique...
Quand est-il tombe au brevet ?
Notion INCONTOURNABLE au brevet !
| Annee | Session | Exercice | Points | |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Metropole | Ex. 1 | 4 pts | Voir |
| 2023 | Metropole | Ex. 1 | 3 pts | Voir |
| 2022 | Metropole | Ex. 1 | 4 pts | Voir |
| 2021 | Metropole | Ex. 1 | 3 pts | Voir |
