Erreurs frequentes
Le narrateur et la focalisation
Voici les erreurs les plus frequentes sur cette notion au brevet. Apprends a les reconnaitre pour ne plus jamais les faire !
Piege #1
Confondre auteur et narrateur
Maupassant raconte qu'il a vu le Horla
L'auteur est reel (ex : Maupassant). Le narrateur est une voix construite par le texte.
Le narrateur (personnage fictif) raconte qu'il a vu le Horla. Maupassant est l'AUTEUR.
Piege #2
Confondre narrateur et personnage principal
Le narrateur de Madame Bovary est Emma
Le narrateur peut raconter l'histoire d'un AUTRE personnage.
Emma est le personnage principal, mais le narrateur est EXTERNE (il dit 'elle', pas 'je').
Piege #3
Dire 'focalisation interne' des qu'il y a 'je'
Il y a 'je' donc c'est focalisation interne
Un narrateur 'je' peut avoir une focalisation zero s'il sait tout (narrateur omniscient retrospectif).
Verifier : le narrateur sait-il ce que pensent les autres ? Si oui, c'est focalisation zero.
Piege #4
Confondre focalisation externe et narrateur externe
Il y a 'il' donc c'est focalisation externe
Narrateur externe = 3e personne. Focalisation externe = on ne voit que l'exterieur (comme une camera). Ce n'est pas la meme chose !
Un narrateur externe peut avoir une focalisation zero (il raconte en 'il' mais sait tout).
