Le Passé Simple Espagnol (Pretérito Indefinido)
Niveau
3eme
Sous-categorie
temps-passes
Programme officiel
Cycle 4 - LV2 Espagnol
Prerequis
Definition
Le prétérito indefinido (passé simple espagnol) exprime une action terminée dans le passé, a un moment précis et revolu. C'est LE temps du recit en espagnol, tres utilisé contrairement au francais.
A retenir
- •Les verbes -ER et -IR ont EXACTEMENT les memes terminaisons au prétérito
- •La 3eme personne du singulier porte TOUJOURS un accent : hablo, comio, vivio
- •Nosotros au prétérito = nosotros au présent pour les -AR et -IR (contexte aide a distinguer)
- •TRES utilisé en espagnol (contrairement au passé simple francais qui est litteraire)
Exemple resolu pas a pas
ENONCE (style brevet)
Conjugue au prétérito indefinido : 'Ayer yo (ir) al cine y (ver) una pelicula.'
SOLUTION
AYER = hier, marqueur temporel du passé -> prétérito indefinido
IR au prétérito : yo fui (irrégulier, meme forme que SER)
VER au prétérito : yo vi (régulier avec petit changement : sans accent)
Quel marqueur temporel déclenche le prétérito indefinido ?
Pieges classiques au brevet
Piege 1
Oublier l'accent sur la 3e personne singulier
El hablo (FAUX - ca veut dire 'je parle' au présent)
La 3e personne des réguliers porte TOUJOURS un accent : hablo, comio, vivio
El hablo (CORRECT avec accent = il parla)
Piege 2
Mettre un accent sur les irréguliers
El estuvo (FAUX)
Les irréguliers au radical fort n'ont PAS d'accent : estuvo, tuvo, hizo, pudo
El estuvo (CORRECT - pas d'accent)
Piege 3
Confondre SER et IR au prétérito
Ne pas comprendre 'Fui a Madrid' vs 'Fui medico'
SER et IR ont la MEME forme (fui, fuiste, fue...) - seul le contexte distingue
Fui a Madrid = J'allai a Madrid / Fui medico = Je fus medecin
Piege 4
Utiliser le mauvais radical irrégulier
Yo teni (FAUX)
Apprendre les radicaux par coeur : TUV- (tener), ESTUV- (estar), PUD- (poder), PUS- (poner), QUIS- (querer)
Yo tuve (CORRECT - radical TUV-)
Piege 5
Écrire 'hicio' au lieu de 'hizo'
El hicio sus deberes (FAUX)
HACER a la 3e pers. sing. : le C devient Z devant O = HIZO
El hizo sus deberes (CORRECT)
Comment conjuguer au prétérito indefinido ?
Quand utiliser cette methode ?
Pour une action passee, terminée, a un moment précis du passé.
Reperer le marqueur temporel
Ayer, anoche, la semana pasada... indiquent le prétérito indefinido
Identifier si le verbe est régulier ou irrégulier
Les irréguliers ont un radical special : TUV-, ESTUV-, FU-, HIC-, PUD-...
Appliquer les terminaisons
Réguliers -AR : -e, -aste, -o, -amos, -asteis, -aron / -ER/-IR : -i, -iste, -io, -imos, -isteis, -ieron
Vérifier l'accent
Réguliers : accent sur la 3e pers. sing. (hablo, comio). Irréguliers : PAS d'accent (estuvo, tuvo)
Quand est-il tombe au brevet ?
Notion INCONTOURNABLE au brevet !
| Annee | Session | Exercice | Points |
|---|
