Le Passé Simple Espagnol (Pretérito Indefinido)

1Definition

Le prétérito indefinido est le temps de la narration au passé, pour les actions ponctuelles et terminées.

3A retenir

• ✓Les verbes -ER et -IR ont EXACTEMENT les memes terminaisons au prétérito
• ✓La 3eme personne du singulier porte TOUJOURS un accent : hablo, comio, vivio
• ✓Nosotros au prétérito = nosotros au présent pour les -AR et -IR (contexte aide a distinguer)
• ✓TRES utilisé en espagnol (contrairement au passé simple francais qui est litteraire)

4Pieges a eviter (5)

• ✗Oublier l'accent sur la 3e personne singulier
  ✓La 3e personne des réguliers porte TOUJOURS un accent : hablo, comio, vivio
• ✗Mettre un accent sur les irréguliers
  ✓Les irréguliers au radical fort n'ont PAS d'accent : estuvo, tuvo, hizo, pudo
• ✗Confondre SER et IR au prétérito
  ✓SER et IR ont la MEME forme (fui, fuiste, fue...) - seul le contexte distingue
• ✗Utiliser le mauvais radical irrégulier
  ✓Apprendre les radicaux par coeur : TUV- (tener), ESTUV- (estar), PUD- (poder), PUS- (poner), QUIS- (querer)
• ✗Écrire 'hicio' au lieu de 'hizo'
  ✓HACER a la 3e pers. sing. : le C devient Z devant O = HIZO