Connotation et denotation
Niveau
3eme
Sous-categorie
semantique
Programme officiel
Cycle 4 - Etude de la langue : enrichir le lexique
Definition
La denotation est le sens objectif d'un mot, sa definition dans le dictionnaire. La connotation est le sens sugere, les idees et emotions que le mot evoque au-dela de son sens litteral.
A retenir
- •DENOTATION = sens premier, objectif, definition du dictionnaire
- •CONNOTATION = sens second, sugere, evocations, emotions
- •Un mot peut avoir des connotations POSITIVES ou NEGATIVES
- •Les connotations varient selon les cultures et les individus
- •Analyser les connotations aide a comprendre les choix d'ecriture
La denotation d'un mot, c'est :
Exemple resolu pas a pas
ENONCE (style brevet)
Comparez les connotations de 'maigre' et 'svelte'.
SOLUTION
Denotation commune : qui a peu de graisse corporelle
'Maigre' : connotation souvent negative (insuffisance, faiblesse, manque)
'Svelte' : connotation positive (elegance, finesse, beaute)
Le choix du mot revele l'attitude de l'auteur envers la personne decrite
Pieges classiques au brevet
Piege 1
Confondre denotation et connotation
'Bicoque' denote une maison en mauvais etat
Denotation = sens dictionnaire. Connotation = sens suggere.
'Bicoque' denote une petite maison et connote un jugement negatif.
Piege 2
Croire que les connotations sont universelles
Les connotations varient selon les cultures et les individus.
Piege 3
Ne pas voir les connotations dans un texte
Demande-toi toujours : pourquoi l'auteur a-t-il choisi CE mot plutot qu'un autre ?
Comment analyser les connotations ?
Quand utiliser cette methode ?
Pour analyser les choix de vocabulaire de l'auteur et leurs effets.
Identifier le mot a analyser
Quel mot est-il significatif ? L'auteur aurait-il pu en choisir un autre ?
Donner la denotation
Quel est le sens litteral, objectif, du mot ?
Identifier les connotations
Quelles idees, emotions, images le mot evoque-t-il ?
Classer la connotation
Positive (meliorative), negative (pejorative), neutre ?
Expliquer l'effet sur le lecteur
Quelle impression, quelle emotion cela cree-t-il ?
Quand est-il tombe au brevet ?
Notion frequente au brevet
