Le Discours Indirect en Anglais (Reported Speech)
Niveau
3eme
Sous-categorie
structures-complexes
Programme officiel
Cycle 4 - LV1 Anglais - Grammaire
Prerequis
Definition
Le discours indirect (reported speech) permet de rapporter les paroles de quelqu'un sans les citer directement. Les temps, pronoms et marqueurs de temps doivent etre modifies.
A retenir
- •Le verbe introducteur est souvent au passé (said, told, asked...)
- •Les temps 'reculent' d'un cran dans le passé (backshift)
- •Les pronoms changent selon le contexte
- •Les marqueurs de temps/lieu s'adaptent (today → that day)
- •THAT est souvent optionnel apres said/told
'He said: "I am tired"' devient :
Exemple resolu pas a pas
ENONCE (style brevet)
Transforme au discours indirect : 'I am going to London tomorrow,' she said.
SOLUTION
Verbe introducteur : said (passé) → temps reculent
I → she (elle parle d'elle-meme)
am going → was going (présent continuous → past continuous)
tomorrow → the next day
Pieges classiques au brevet
Piege 1
Ne pas reculer les temps
He said he is tired.
Si le verbe introducteur est au passé, les temps reculent
He said he was tired.
Piege 2
Confondre SAY et TELL
He said me that... / He told that...
SAY something / TELL someone something
He said that... / He told me that...
Piege 3
Garder l'inversion dans les questions indirectes
He asked where was I.
Questions indirectes = ordre normal (sujet + verbe)
He asked where I was.
Piege 4
Mettre un point d'interrogation aux questions indirectes
He asked if I was coming?
Les questions indirectes sont des affirmations
He asked if I was coming.
Piege 5
Oublier de changer les marqueurs de temps
He said he would come tomorrow.
today → that day, tomorrow → the next day, etc.
He said he would come the next day.
Quand est-il tombe au brevet ?
Notion INCONTOURNABLE au brevet !
| Annee | Session | Exercice | Points |
|---|
