GUSTAR et les Verbes Similaires
Niveau
3eme
Sous-categorie
verbes-speciaux
Programme officiel
Cycle 4 - LV2 Espagnol
Prerequis
Definition
En espagnol, GUSTAR ne se conjugue pas comme 'aimer' en francais. La chose aimee est SUJET, et la personne qui aime est COI. On dit litteralement 'la pizza me plait' pour 'j'aime la pizza'.
Exemple resolu pas a pas
ENONCE (style brevet)
Traduis : 'Nous aimons les films mais nous n'aimons pas la tele.'
SOLUTION
Nous = A nosotros + NOS
Aimons = GUSTAR (ce qui plait = sujet)
Les films = las peliculas (pluriel) = GUSTAN
N'aimons pas = NO + pronom + verbe
La tele = la tele (singulier) = GUSTA
'Ils aiment danser et chanter' ?
Pieges classiques au brevet
Piege 1
Conjuguer GUSTAR avec la personne
Yo gusto la pizza (FAUX - comme en francais)
GUSTAR s'accorde avec ce qui plait (sujet), pas avec la personne
Me gusta la pizza (CORRECT - la pizza me plait)
Piege 2
Oublier d'accorder avec le pluriel
Me gusta los libros (FAUX)
Si plusieurs choses plaisent = GUSTAN
Me gustan los libros (CORRECT - pluriel)
Piege 3
Confondre LE (lui) et LES (leur)
A ellos le gusta (FAUX - ellos = pluriel)
LE = singulier (a el/ella) / LES = pluriel (a ellos/ellas)
A ellos les gusta (CORRECT)
Piege 4
Mettre GUSTAN avec un infinitif
Me gustan bailar y cantar (FAUX)
Un infinitif (action) = singulier = GUSTA
Me gusta bailar y cantar (CORRECT - infinitifs = gusta)
Piege 5
Oublier le pronom COI obligatoire
A mi gusta la pizza (FAUX - il manque ME)
ME/TE/LE/NOS/OS/LES est OBLIGATOIRE
A mi me gusta la pizza (CORRECT)
Comment construire une phrase avec GUSTAR ?
Quand utiliser cette methode ?
Identifier ce qui plait (= sujet)
C'est ce qui sera APRES le verbe en espagnol
Singulier ou pluriel ?
Singulier/infinitif = GUSTA / Pluriel = GUSTAN
Identifier a qui ca plait (= COI)
ME (moi), TE (toi), LE (lui/elle), NOS (nous), OS (vous), LES (eux/elles)
Construire la phrase
(A mi/ti/el...) + ME/TE/LE... + GUSTA/GUSTAN + ce qui plait
Quand est-il tombe au brevet ?
Notion INCONTOURNABLE au brevet !
| Annee | Session | Exercice | Points |
|---|
