POR vs PARA : Les Deux Prepositions 'Pour'

1Definition

POR = pourquoi ca s'est passé (cause) / PARA = pour quoi faire (but).

4Pieges a eviter (5)

• ✗Utiliser PARA pour la cause
  ✓La cause/raison = POR (gracias POR tu ayuda)
• ✗Utiliser POR pour le destinataire
  ✓Le destinataire = PARA (es PARA ti)
• ✗Confondre delai et duree
  ✓Delai (date limite) = PARA / Duree (pendant) = POR
• ✗Oublier POR dans les expressions figees
  ✓Por favor, por supuesto, por ejemplo, por fin... toujours POR
• ✗Confondre 'pour quelqu'un' (destinataire vs a sa place)
  ✓Destinataire = PARA / A la place de = POR