🇪🇸 Ser y Estar — Fiche de révision Espagnol
📖 La règle
L'espagnol a deux verbes être : ser et estar.
SER — caractéristique permanente :
- Identité : Soy María. / Es profesor.
- Nationalité : Somos franceses.
- Description physique permanente : Es alto y moreno.
- Heure/date : Son las tres. / Es lunes.
- Matière : La mesa es de madera.
ESTAR — état temporaire / lieu :
- Lieu : Estoy en casa. / Madrid está en España.
- État temporaire : Estoy cansado. / Está enfermo.
- Résultat : La puerta está abierta.
- Gérondif : Estoy comiendo.
💡 Exemples
Soy francés. → Je suis français. (identité permanente)
Estoy cansado. → Je suis fatigué. (état temporaire)
Barcelona está en Cataluña. → Barcelone est en Catalogne. (lieu)
⚠️ Pièges fréquents
- Ser guapo = être beau (permanent) / Estar guapo = être beau aujourd'hui (temporaire)
- Ser aburrido = être ennuyeux / Estar aburrido = s'ennuyer
- Estar pour le lieu, MÊME pour les lieux permanents : Madrid está en España
🎯 Teste-toi !
1. Yo ___ francés. (nationalité)
soyestoyes
Voir la réponse
Réponse : soy — Nationalité → ser : soy francés.
2. María ___ en el colegio. (lieu)
esestáser
Voir la réponse
Réponse : está — Lieu → estar : está en el colegio.
3. Hoy ___ muy guapa. (temporaire)
esestáeres
Voir la réponse
Réponse : está — État temporaire → estar.
