🇩🇪 Compréhension Écrite — Fiche de révision Allemand

📖 La règle

Voici la méthode pour comprendre un texte en allemand.

Méthode en 4 étapes :

Survol : titre, images, mots en gras, structure
Lecture globale : repérer le thème et les personnages
Mots composés : décomposer (Umwelt|schutz = protection de l'environnement)
Verbe : toujours repérer le verbe conjugué (2e position ou fin de subordonnée)

Astuces :

Beaucoup de mots sont transparents : Telefon, Musik, Computer, Internet
Préfixes utiles : un- (négatif), ver- (changement), be- (rend transitif)
Suffixes : -lich (= -ment/-ble), -ung (= nom d'action), -keit/-heit (= -ité)

Mot composé : Kranken|haus = maison des malades = hôpital

Suffixe -ung : die Erfahrung = expérience (de erfahren = expérimenter)

Préfixe un- : unmöglich = im-possible

Faux amis : bekommen = recevoir (pas devenir !), Gift = poison (pas cadeau !)
Ne pas paniquer devant les mots longs : décomposer en sous-mots
Le verbe peut être très loin du sujet (en fin de subordonnée)

1. "Bekommen" signifie :

devenirrecevoirvenir

Voir la réponse

Réponse : recevoir — Faux ami ! Bekommen = recevoir. Devenir = werden.

2. Krankenhaus signifie :

maisonhôpitalécole

Voir la réponse

Réponse : hôpital — Kranken (malades) + Haus (maison) = hôpital.

3. Le suffixe -ung forme :

un adjectifun nomun verbe

Voir la réponse

Réponse : un nom — -ung = nom d'action (die Erfahrung, die Wohnung).