1. Quelles sont les traductions correctes de "se lever" en espagnol ?

Bonne réponse : levantarse — levantarse de la cama

Bien vu ! "Levantarse" est le verbe pronominal, et "levantarse de la cama" précise l'action. "Levantar" seul n'est pas pronominal et "despertarse" signifie "se réveiller".

2. Parmi ces phrases, lesquelles sont grammaticalement correctes au présent ?

Bonne réponse : Yo me ducho por la mañana. — Él se viste rápidamente. — Nosotros nos acostamos a las diez.

Exact. "Ducharse", "vestirse" et "acostarse" sont bien conjugués avec le pronom. "Desayunar" n'est pas pronominal (on dit "desayunar" sans pronom).

3. Quels mots ou expressions correspondent à "l'après-midi" ?

Bonne réponse : por la tarde — la tarde

Bravo ! "Por la tarde" et "la tarde" désignent l'après-midi. "Por la mañana" c'est le matin, et "el mediodía" c'est midi.

4. Quels verbes sont des verbes pronominaux ?

Bonne réponse : peinarse — afeitarse — lavarse los dientes

Tout juste. "Peinarse", "afeitarse" et "lavarse" sont pronominaux (terminaison -se). "Comer" ne l'est pas.

5. Parmi ces activités de loisir, lesquelles sont correctement traduites ?

Bonne réponse : jouer au foot = jugar al fútbol — regarder la télé = mirar la tele — écouter de la musique = escuchar música — lire un livre = leer un libro

Exact ! Toutes ces traductions sont correctes : jouer au foot = jugar al fútbol, regarder la télé = mirar la tele, écouter de la musique = escuchar música, lire un livre = leer un libro.

6. Quelles phrases décrivent correctement une routine matinale ?

Bonne réponse : Por la mañana, me despierto a las siete. — Después, me levanto y me ducho. — Luego, desayuno y me cepillo los dientes.

Bien vu ! Les phrases a, c, d décrivent des actions matinales. "Por la tarde, me acuesto" serait le soir, pas le matin.

7. Quels mots signifient "se coucher" ?

Bonne réponse : acostarse — irse a la cama

Bravo ! "Acostarse" et "irse a la cama" signifient se coucher. "Dormirse" c'est s'endormir, "despertarse" se réveiller.

8. Parmi ces phrases, lesquelles utilisent correctement les pronoms réfléchis ?

Bonne réponse : Yo me lavo las manos. — Él se llama Pedro. — Nosotros nos divertimos.

Exact ! Les phrases b, c, d ont le pronom réfléchi correct. "Yo lavo el coche" est correct mais n'est pas pronominal (on lave le coche, pas soi-même).

9. Quelles sont les traductions correctes de "le soir" ?

Bonne réponse : por la noche — la noche

Bien vu ! "Por la noche" et "la noche" désignent le soir ou la nuit. "Por la tarde" c'est l'après-midi, "el atardecer" le crépuscule.

10. Parmi ces actions, lesquelles sont typiquement du matin ?

Bonne réponse : despertarse — desayunar — ducharse

Tout juste ! Se réveiller, petit-déjeuner et se doucher sont des actions du matin. Se coucher est du soir.