📘 Corrigé et explications (10 questions)
1. Quelles sont les bonnes traductions de 'je joue au football' ?
Bonne réponse : Juego al fútbol
Bien vu. 'Jugar' se construit avec 'a' + article défini (al = a + el) pour les sports.
2. Parmi ces verbes, lesquels sont irréguliers au présent de l'indicatif ?
Bonne réponse : Jugar — Hacer
Exact. 'Jugar' (ue) et 'hacer' (yo hago) sont irréguliers, contrairement à 'comer' et 'cantar'.
3. Quelles phrases sont correctes pour dire 'j'aime lire' ?
Bonne réponse : Me gusta leer — A mí me gusta leer
Parfait. 'Gustar' se construit avec un pronom (me) et l'infinitif. 'A mí' est facultatif pour insister.
4. Quels sports se jouent avec 'jugar' ?
Bonne réponse : El tenis — El baloncesto
Bravo. On utilise 'jugar' pour les sports de balle (tenis, baloncesto) et 'hacer' pour les autres (natación, ciclismo).
5. Quelles sont les formes correctes du verbe 'jugar' au présent ?
Bonne réponse : Yo juego — Él juega — Nosotros jugamos
Exact. 'Jugar' fait 'juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan'. Attention : pas de 'tú jugas'.
6. Quelles activités se construisent avec 'hacer' ?
Bonne réponse : Hacer senderismo — Hacer la compra — Hacer la siesta
Bien. 'Hacer' s'emploie pour de nombreuses activités (senderismo, compra, siesta) mais pas pour les sports de balle (on dit 'jugar al fútbol').
7. Parmi ces phrases, lesquelles utilisent correctement 'gustar' ?
Bonne réponse : Me gustan los deportes — Me gusta la música
Exact. 'Gustar' s'accorde avec le sujet (los deportes → gustan, la música → gusta). On utilise toujours un pronom (me).
8. Quelles sont les bonnes traductions de 'nous allons à la plage' ?
Bonne réponse : Vamos a la playa — Nosotros vamos a la playa
Bravo. 'Ir a' est obligatoire. 'Nosotros' est facultatif mais correct pour insister.
9. Quels verbes sont correctement associés à leur traduction ?
Bonne réponse : Tocar el piano = jouer du piano — Hacer fotografías = prendre des photos — Pasear = se promener
Exact. 'Tocar' pour les instruments, 'hacer fotografías' et 'pasear' sont corrects. 'Jugar' ne s'utilise pas pour les instruments.
10. Quelles phrases sont correctes pour exprimer la fréquence ?
Bonne réponse : Siempre juego al tenis los sábados — A veces leo — Todos los días hago la cama
Bien. 'Siempre', 'a veces', 'todos los días' sont corrects. 'Nunca' ne se double pas avec 'no' (double négation incorrecte en espagnol).
