Discours rapporté : direct, indirect, libre - Fiche brevet

Notions à connaître

Cours expliqué simplement

Le discours rapporté est une notion clé en français. Il permet de rapporter les paroles ou les pensées d'une personne. On distingue trois formes : le discours direct, le discours indirect et le discours indirect libre. 1. Le discours direct Il reproduit exactement les paroles prononcées. Il est signalé par des guillemets ou des tirets, et souvent accompagné d'un verbe de parole (dire, répondre, etc.). Les marques de l'énonciation (je, tu, ici, maintenant) sont conservées. Exemple : Il a dit : « Je viendrai demain. » 2. Le discours indirect Il rapporte les paroles en les intégrant dans une proposition subordonnée. Il n'y a pas de guillemets. Les pronoms, les temps et les adverbes sont modifiés. Exemple : Il a dit qu'il viendrait le lendemain. Règles de transformation du direct à l'indirect : - Pronoms : « Je » devient « il/elle » (ou « je » si même sujet), « tu » devient « il/elle », « nous » devient « ils/elles », etc. - Temps : Si le verbe introducteur est au passé, on applique la concordance : présent→imparfait, passé composé→plus-que-parfait, futur→conditionnel présent, impératif→de + infinitif. - Adverbes : « ici » → « là », « maintenant » → « alors », « aujourd'hui » → « ce jour-là », « hier » → « la veille », « demain » → « le lendemain ». - Interrogatives : Les questions totales deviennent avec « si », les partielles conservent le mot interrogatif. L'ordre des mots devient sujet + verbe. - Impératives : « De » + infinitif ou « que » + subjonctif. 3. Le discours indirect libre Il se situe entre le direct et l'indirect. Il n'a pas de verbe introducteur ni de subordination. Il utilise les temps et les pronoms de l'indirect (3e personne, imparfait, conditionnel) mais conserve les caractéristiques du direct (interrogations, exclamations, registre familier). Il permet de retranscrire les pensées intimes d'un personnage sans l'intervention explicite du narrateur. Exemple : Il se demandait. Pourquoi avait-elle fait cela ? Il n'y comprenait rien. Comment reconnaître chaque forme ? - Direct : guillemets ou tirets, verbes de parole, pronoms 1re/2e personne. - Indirect : subordonnée (que, si, etc.), pas de guillemets, pronoms 3e personne, temps modifiés. - Indirect libre : pas de verbe introducteur, pas de subordination, mais pronoms 3e personne et temps de l'indirect, avec parfois des marques d'oralité. Exemple complet de transformation : Texte original : « Je suis fatigué. Je vais me reposer ici maintenant. » Discours direct : Il a dit : « Je suis fatigué. Je vais me reposer ici maintenant. » Discours indirect : Il a dit qu'il était fatigué et qu'il allait se reposer là à ce moment-là. Discours indirect libre : Il était fatigué. Il allait se reposer là, maintenant. (pas de verbe introducteur) Pièges à éviter : - Oublier la conjonction « que » dans le discours indirect. - Mal accorder les pronoms : « Il a dit que je viens » (au lieu de « il vient »). - Ne pas changer les adverbes : « Il a dit qu'il viendrait ici » (au lieu de « là »). - Confondre les temps : présent conservé alors que le verbe introducteur est au passé. - Utiliser le discours indirect libre sans raison stylistique (il doit être justifié par le récit).