Erreurs frequentes
SER vs ESTAR : Les Deux Verbes ETRE
Voici les erreurs les plus frequentes sur cette notion au brevet. Apprends a les reconnaitre pour ne plus jamais les faire !
Piege #1
Utiliser SER pour la localisation
Soy en Madrid (FAUX)
Ou on EST = ESTAR (sauf pour les evenements)
Estoy en Madrid (CORRECT)
Piege #2
Utiliser ESTAR pour les caracteristiques permanentes
Mi hermana esta alta (FAUX - sauf si elle vient de grandir)
Ce qui definit par nature = SER
Mi hermana es alta (CORRECT - caracteristique physique)
Piege #3
Ne pas distinguer le sens avec certains adjectifs
Estas listo? pour demander 'Tu es intelligent ?'
LISTO : ser listo = intelligent / estar listo = pret
Eres listo? = Tu es intelligent ? / Estas listo? = Tu es pret ?
Piege #4
Oublier ESTAR pour les etats temporaires
Soy cansado (FAUX - ca voudrait dire que tu es fatigue par essence)
Maladie, fatigue, humeur = ESTAR (c'est temporaire)
Estoy cansado (CORRECT - en ce moment)
Piege #5
Utiliser SER avec muerto (mort)
El perro es muerto (FAUX)
ESTAR MUERTO = etre mort (résultat, pas caracteristique)
El perro esta muerto (CORRECT - résultat de mourir)
