Pieges au brevet

Erreurs frequentes

Les Phrasal Verbs en Anglais

Voici les erreurs les plus frequentes sur cette notion au brevet. Apprends a les reconnaitre pour ne plus jamais les faire !

Piege #1

Placer le pronom apres la particule (separable)

Turn off it. / Pick up them.

Correction

Pronom TOUJOURS au milieu pour les verbes separables

Turn it off. / Pick them up.

Piege #2

Separer un phrasal verb inseparable

I look my sister after.

Correction

Certains verbes ne se separent JAMAIS

I look after my sister.

Piege #3

Traduire litteralement

Give up = donner vers le haut (?)

Correction

Les phrasal verbs ont souvent un sens idiomatique

Give up = abandonner (sens idiomatique)

Piege #4

Confondre des phrasal verbs proches

Confondre 'look for' (chercher) et 'look after' (s'occuper de)

Correction

Attention aux nuances

I'm looking FOR my keys. / I look AFTER my sister.