Erreurs frequentes
Les Pronoms Personnels en Espagnol
Voici les erreurs les plus frequentes sur cette notion au brevet. Apprends a les reconnaitre pour ne plus jamais les faire !
Piege #1
Oublier la règle SE LO
Le lo doy (FAUX)
LE + LO = SE LO (pas 'le lo')
Se lo doy (CORRECT)
Piege #2
Confondre LO (COD masc.) et LE (COI)
Le veo (FAUX - pour 'je le vois')
LO = le/la chose (COD) / LE = a lui/a elle (COI)
Lo veo (CORRECT - COD)
Piege #3
Mauvais placement avec l'imperatif
No dimelo (FAUX)
Imperatif + = apres (soude) / Imperatif - = avant
No me lo digas (CORRECT - negatif = avant)
Piege #4
Oublier l'accent dans l'enclise
Dimelo (FAUX - sans accent)
Quand le pronom est soude, l'accent peut etre nécessaire
Dimelo (CORRECT - avec accent)
Piege #5
Utiliser A MI au lieu de ME
A mi gusta (FAUX)
ME = pronom COI / A MI = renforcement ou apres preposition
Me gusta / A mi me gusta (les deux possibles)
